Ti stvarno sjajno sviraš, ali trebao bi svirati nešto laganije, recimo neku baladu.
Sei davvero bravo, ma perché non fai qualcosa di più tranquillo, come una ballata?
Znam da se nadaš najboljem, ali... trebao bi se pripremiti i za najgore.
So che tu vuoi sperare per il meglio, ma dovresti prepararti al peggio.
Verovatno neæe ništa promeniti, ali trebao bi se namestiti u poziciju za sletanje.
Probabilmente non servirà, ma devi metterti in posizione di atterraggio.
Ali trebao bi krenuti da vidiš starog.
Sì, ma non dovevi andare a vedere il tuo vecchio?
Verovatno neæe stiæi sve do ovde, ali trebao bi da deluje na centralni toranj.
E' probabile che non bloccherà ogni cosa ma dovrebbe avere un effetto garantito sulla torre centrale.
Neæe trajati ni približno dugo, ali trebao bi dati napajanje stolici dok god je trebamo.
Non durerà molto, ma dovrebbe poter alimentare la sedia quanto basta
Ne, ali trebao bi znati, zar ne misliš tako?
No, ma dovrebbe saperlo, non credi?
Baterije su slabe, ali trebao bi raditi.
Le pile sono quasi scariche, ma dovrebbe funzionare.
Ali trebao bi iæi putem korporacija da bi podržao porodicu
Ma dovevi andare alla corporazione per supportare la nostra famiglia.
Philu se sviðaš, ali trebao bi na audiciju za mrežu.
Gli piaci per il ruolo, ma devi passare il test del network.
Ali trebao bi mi paketiæ za ruèak.
Ma vorrei qualcosa per uno spuntino.
Ali trebao bi s roniocima otiæi meðu njih.
Ma dovresti scendere giù assieme ad altri sommozzatori e schivarli,
I treæa, tvoja prijateljica je slatka, ali trebao bi držati svoj veliki nos podalje od poslova drugih ljudi.
E tre, la sua amica e' carina, ma dovrebbe tenere il suo grosso naso fuori dagli affari altrui.
Znam da ovde radiš povremeno, i da provodiš vreme i u drugim firmama,... ali trebao bi da znaš da se takvo ponašanje ovde neæe tolerisati.
Lo so che sei un free-lance e che passi del tempo in altri uffici, ma dovresti sapere che questo comportamento qui non e' ammesso.
Nemam pojma tko si ti, prijatelju, ali trebao bi se odmah skloniti sa moje stolice.
Amico, non so chi tu sia... ma devi levarti subito dalla mia sedia.
Shvaæam ako ne želiš razgovarati sa mnom, ali trebao bi s nekim.
Capisco che tu non voglia parlarne con me, ma dovresti parlarne con qualcuno.
Da, ali trebao bi se prvo obraèunati s Gemmom.
Beh, avrebbe dovuto fare i conti con Gemma, prima.
Takoðer, Darryl, usput, veæ sam rekao Andyu, ali trebao bi i ti znati da ja tehnièki nemam slušnih problema.
E poi Darryl, per tua informazione, l'ho gia' detto a Andy, ci tenevo a dirti che anche se tecnicamente non ho problemi di udito
Ali trebao bi biti prilično svjestan da preuredi mjesto zločina.
Ma dev'essere stato ben cosciente per manomettere la scena.
Ali trebao bi vam dati ideju koga tražimo.
Ma dovrebbe darvi una buona idea di cio' che abbiamo di fronte.
To je taèno, ali trebao bi mi plan sa rezervom, neka vrsta zaštite.
E' vero... ma avro' bisogno di un piano A e di un piano B, come protezione.
Harold, ne postoji ništa što mi možeš reći a što će me natjerati da pobjegnem, ali trebao bi mi reći kada misliš da je najbolje, ali kada ne budeš imao-
Harold, non c'e' niente che potresti dirmi da spingermi a lasciarti, ma dovresti dirmelo quando ti sentirai pronto a farlo, - quando non avrai...
Èovjek koji je napao konobara ima dosje, ali trebao bi biti mrtav.
Il tizio che ha aggredito quello del bar e' schedato nei nostri file, l'unico problemino e' che dovrebbe essere morto.
Ali trebao bi vjerojatno provjeriti gdje je i vidjeti je li dobro.
Ma probabilmente dovrei andare a controllare - per assicurarmi che stia bene.
Ali trebao bi da znaš da je g. Krej hvatao krivine, i ignorisao nauku da doðe gde je sad.
Sappi però che il signor Krei ha aggirato i principi scientifici... per arrivare dov'è.
Gordon još nije došao, ali trebao bi uskoro stiæi.
Entra. Gordon non e' ancora tornato ma... dovrebbe essere qui a momenti.
Ali trebao bi da znaš nešto, virus ne ubija ljude, biæe ti bolje.
Il virus non uccide gli essere umani, guarirai.
Ali trebao bi napomenuti da ja isto imam doktorat iz klinièke psihologije.
Ma prima dovrei dire che anche io ho un dottorato in psicologia clinica.
Znam da si uzrujan, ali trebao bi da odeš.
So che sei sconvolto, ma sono stata molto chiara. Devi andartene.
Preuzimam stvar, ali trebao bi da bežiš.
Ok, va bene. Ma dovresti sbrigarti.
Znam gde moramo da idemo, ali trebao bi nam plan kako da izaðemo.
So dove andare, ma serve un piano per uscire da qui.
Možda ti nedostaje empatije Džone, ali trebao bi da prepoznaš ruku pomoæi koja ti se pruža.
Forse ti scarseggia l'empatia, John, ma certe particolari situazione le comprendi.
Znam da je posao zahtevan, ali trebao bi naæi više prilika da uðeš pod tuš.
So che il lavoro è faticoso, ma dovresti trovare un momento per fare la doccia.
2.0356059074402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei davvero bravo, ma perché non fai qualcosa di più tranquillo, come una ballata? 